Proverbs 7:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pavaw ta khoheih liata thlai â chohpa hawhta, Châtai ta a pathi a papyu hlâlei cha, A hmotaopa chata a hrona a pahlei aw tahpa pahno vei.

Chin (Matu Bible)

Vaa loh pael khuila a kun paitok bangla a thin te thaltang loh a khoh pah duela a hinglu te ming pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thaltang in a lungtang a khak nading munah amah va pai hi. Vasa in a sih nading thang-antah a bawh bangin va bawh a, a lauhuai sung a tung ahih lamtak thei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

thaltang in ama lungtang a khakna ding munah amah va pai hi. Vasa in a sih nading thang antah a bawh bangin va bawh a, a lauhuai sung a tun lamtak thei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua thaang sia thaltang ii a lungtang a vutlet natu mun hi. Ama sia ngeen sungah a tum vacim bang hi a — ama nuntakna lauhuai ahi hunlam a he bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thaltang in a lungtang a khak nading munah amah va pai hi. Vasa in a sih nading thang-antah a bawh bangin va bawh a, a lauhuai sung a tung ahih lamtak thei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

thaltang in ama lungtang a khakna ding munah amah va pai hi. Vasa in a sih nading thang antah a bawh bangin va bawh a, a lauhuai sung a tun lamtak thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

thaltang in ama lungtang a khak nading munah amah va pai hi. Vasa in a sih nading thang antah a bawh bangin va bawh a, a lauhuai sung a tun lamtak thei lo hi.