Proverbs 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sona ta chanô sihryhpa tawhta cha vaih aw ta, Apheinô reikah pahniapa tawhta a cha vaih aw.

Chin (Matu Bible)

Rhalawt nu taeng lamkah khaw, kholong nu kah hoem ol lamkah khaw namah aka ngaithuen ham ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi leh, midangte’ zi tungah na khialh khak loh nading, kamkhum tawh hong zol numeite tawh na khialh khak loh nadingin hong hu ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hileh midangte’ zi tungah na khialhkhak loh nading, kam khum tawh a hong zol numei ginalote tawh na khialhkhak loh nadingin hong hu ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate in ngual zite kung panin nang hong keam tu hi, zolna kampau thei numeite kung panin hong keam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi leh, midangte’ zi tungah na khialh khak loh nading, kamkhum tawh hong zol numeite tawh na khialh khak loh nadingin hong hu ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh midangte’ zi tungah na khialhkhak loh nading, kam khum tawh a hong zol numei ginalote tawh na khialhkhak loh nadingin hong hu ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh midangteʼ zi tungah na khialh khak loh nading, kam khum tawh a hong zol numei gina lote tawh na khialh khak loh nadingin hong hu ding hi.