Proverbs 8:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tizy ta a biepiepa ama parao lei nawpa ta, Tilaipi râhrizy taopa ta leilô abôna a tao no khata ei y haw.

Chin (Matu Bible)

Tuitunli te a rhi suem pah ham vaengah khaw ka om coeng. Te dongah tui loh BOEIPA ol te poe pawh. Diklai kah a yung te a tarhit ham vaengah ka om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tuipi tuite in ama cihna bangin khengin, a luan’ loh nading thu a piak lai takin ka om a, leitung bulpite a ciamteh lai takin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuipi tuite in ama cihna ban a khengin a luan loh nading thu a piak laitak ka om a, leitung bulpi a phuh laitak kei ka om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuipi tuite ama ii ciza sangin a saangzawin a khanto ngawl natu thu a piak lai, leitung tawdapte a phaa lai in tua munah kei ka om zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tuipi tuite in ama cihna bangin khengin, a luan’ loh nading thu a piak lai takin ka om a, leitung bulpite a ciamteh lai takin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuipi tuite in ama cihna ban a khengin a luan loh nading thu a piak laitak ka om a, leitung bulpi a phuh laitak kei ka om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tuipi tuite in ama cihna ban a khengin a luan loh nading thu a piak laitak ka om a, leitung bulpi a phuh laitak kei ka om hi.