Psalms 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta hmoparaopazy cha pachiana liata thaichâ leipa aw ei ta, Moleipazy chhao mosiapazy apakhyna liata a hlao thei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah halang rhoek te laitloeknah dongah, hlangtholh rhoek te hlangdueng rhaengpuei taengah, tlai thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin migilote in thukhenna nang zo lo ding a, mimawhte in midikte’ pawl sungah kihel thei lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin migilote in thukhenna thuak zo lo ding uh a, mimawhte pen midikte’ pawl sungah kihel thei lo ding uh hi;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mawneite Pathian in puavawk tu a, Pathian ii mite sung pan a tuamin koi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin migilote in thukhenna nang zo lo ding a, mimawhte in midikte’ pawl sungah kihel thei lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin migilote in thukhenna thuak zo lo ding uh a, mimawhte pen midikte’ pawl sungah kihel thei lo ding uh hi;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin migilote in thukhenna thuak zo lo ding uh a, mimawhte pen midikteʼ pawl sungah kihel thei lo ding uh hi;