Psalms 10:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khatino rai ta a lâpizy patlâ ta, Na pachianazy hra cha, Chô lâ a hmô pha leina liata y tlôh ta, A khakhaipazy a pahneisaoh tyh ei.

Chin (Matu Bible)

A longpuei a longpuei te a tue boeih ah kikul. Na laitloeknah te anih hmai lamloh a sang pah. Anih aka daengdaeh boeih khaw amamih te lat a sat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih nate a ma pai ngitnget hi; amah kiphasak a, na thukhennate ama muhna’ bat zawh lohin sang hi; a galte khempeuh ahih leh amah in nehpiksan lel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hihna khempeuhah a maa pai ngitnget hi. Na thukhennate khempeuh ama muhna in a batzawh lohin sang mahmah a, a galte khempeuh ahihleh amah in nehpiksan lel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi seksol pa in na theampo sungah zawna nga hi, Pathian thukhennate tel thei ngawl hi; amate in ngalte nunau uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih nate a ma pai ngitnget hi; amah kiphasak a, na thukhennate ama muhna’ bat zawh lohin sang hi; a galte khempeuh ahih leh amah in nehpiksan lel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hihna khempeuhah a maa pai ngitnget hi. Na thukhennate khempeuh ama muhna in a batzawh lohin sang mahmah a, a galte khempeuh ahihleh amah in nehpiksan lel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahihna khempeuh ah a maa pai ngitnget hi. Na thukhennate khempeuh ama muhna in a bat zawh lohin sang mahmah a, a galte khempeuh ahihleh amah in nehpik san lel hi.