Psalms 100:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha pahno teh u; Ano cha Khazohpa châ ta, Miah taotuhpa a châ; Keimo he a chyhsazy châ pi ta, A sibiepa su liata mietakuzy eima châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa pen Pasian a hihna thei un! Eite hong bawlpa in amah hi a, eite in ama aa i hi hi; eite in ama mi i hi a, ama gan khahna sunga a tuute i hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa, Pasian ahihna thei un. Eite hong bawlpa amah hi a, eite ama a’ ihi hi. Eite ama mi ihi a, ama gankhahna sunga om a tuute ihi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia Pathian hi ci in ciamtee vun. Ama in eite hong vawt a, eite in ama aa ih hi hi; eite sia ama ii mihingte ih hi a, ama tuuhonte ih hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa pen Pasian a hihna thei un! Eite hong bawlpa in amah hi a, eite in ama aa i hi hi; eite in ama mi i hi a, ama gan khahna sunga a tuute i hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Pasian ahihna thei un. Eite hong bawlpa amah hi a, eite ama a’ ihi hi. Eite ama mi ihi a, ama gankhahna sunga om a tuute ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Pasian ahihna thei un. Eite hong bawlpa amah hi a, eite ama aʼ ihi hi. Eite ama mi ihi a, ama gankhahna sunga om a tuute ihi hi.