Psalms 100:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alyna bie reina chôta chhikao liata a ngia u la, Reithaina chôta a dôhpachhôh tlyhmia liata a ngia teh u! Alyna bie hlâ u la, A moh reithai teh u.

Chin (Matu Bible)

A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungdam kohna tawh ama kongpi-ah lut un la, phatna tawh ama huang sungah tum un; Ama tungah lungdam ko un la, ama min phat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungdam kohna tawh ama kongpi-ah lut unla, amah phatna tawh ama huang sungah tum un. Ama tungah lungdam ko unla, ama min phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinn kongpite sungah lungdamkona taw tum vun; pokna taw a suum sungah pai vun. Ama tungah lungdamko in ama pok vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungdam kohna tawh ama kongpi-ah lut un la, phatna tawh ama huang sungah tum un; Ama tungah lungdam ko un la, ama min phat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdam kohna tawh ama kongpi-ah lut unla, amah phatna tawh ama huang sungah tum un. Ama tungah lungdam ko unla, ama min phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamkohna tawh ama kongpi ah lut unla, amah phatna tawh ama huang sungah tum un. Ama tungah lungdam ko unla, ama min phat un.