Psalms 101:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phapakipa ta hro ei chhuah aw, Khati ta kei lâ nâ vy aw? Palôh dopa phaopa ta, Ei o liata ei vaw y aw.

Chin (Matu Bible)

Longpuei cuemthuek la ka cangbam van eh. Me vaengah nim kai taengla na lo ve? Ka imkhui lung ah ka thinko kah thincaknah nen ni ka pongpa eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paubaan’na a om lo thu bek ka kin ding hi. Cik ciangin kei kiangah nang hong pai ding na hi hiam? Lungsim hoihna tawh ka inn sungah ka gamta ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paubaanna a om lo thu bek ka kin ding hi. Cik ciangin kei kiangah hong pai ding na hi hiam? Lungsim hoihna tawh ka inn sungah ka gamta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngamtatna sia sitbaang ngawl tu hi. Bang hun ciang kei kungah hong pai tu ni ziam? Ka inn sungah nuntakna thiangtho taw ka nungta tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paubaan’na a om lo thu bek ka kin ding hi. Cik ciangin kei kiangah nang hong pai ding na hi hiam? Lungsim hoihna tawh ka inn sungah ka gamta ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paubaanna a om lo thu bek ka kin ding hi. Cik ciangin kei kiangah hong pai ding na hi hiam? Lungsim hoihna tawh ka inn sungah ka gamta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paubaanna a om lo thu bek ka kin ding hi. Cik ciangin kei kiangah hong pai ding na hi hiam? Lungsim hoihna tawh ka inn sungah ka gamta ding hi.