Psalms 101:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo pha leipa kheihawhpa rai, Ei mohmô liata soh aw va na. Lâpi a tleipazy hmotaopa a hao na ta, Kei liata a bai aw vei.

Chin (Matu Bible)

Aka muen kah hno te ka mikhmuh ah ka khueh mahpawh. Vilvak vilvak aka saii khaw ka thiinah dongah kai taengla ha pangnael boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a sia na peuhmah ka deih kei ding hi. Lam khial mite’ nasepna ka mudah hi; tuate tawh ka kisukha kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sia na peuhmah ka deih kei ding hi. Lamkhial mite’ nasepna ka mudah a, tuate tawh ka kisukha kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a pha ngawl sia ka thuak zo buatu hi. Pathian kung pan a nungkinte ii ngamtatnate ka ngaimaw hi; amate taw kipee-awna bangma ka nei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a sia na peuhmah ka deih kei ding hi. Lam khial mite’ nasepna ka mudah hi; tuate tawh ka kisukha kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sia na peuhmah ka deih kei ding hi. Lamkhial mite’ nasepna ka mudah a, tuate tawh ka kisukha kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sia na peuhmah ka deih kei ding hi. Lam khial miteʼ nasepna ka mudah a, tuate tawh ka kisu kha kei ding hi.