Psalms 101:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai arulâta a vaih a leihtuhpa cha, Ei pahleipadia aw. Ahy rai a mo â sâhpa nata palôh laipa cha, Chhyh thai aw va na.

Chin (Matu Bible)

Yinhnuk ah a hui a thet, a thet tih a mikdai aka oek te khaw ka koeih pah ni. Te vaengah anih kah a thinko a mungkung khaw ka naep puei mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A vengte a gensia sim mite ka susia ding a, kiphatsakna leh kihihsakna lungsim a nei mi ka thuak kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A vengte a gensia sim mite ka susia ding a, kiphatsakna, kihihsakna lungsim a nei mi ka thuak kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngualdang khat po a thimtham in a ngensia thei te ka pawlvawt buatu hi; a kiphasak a kisathei mihing khat sia ka dual zo buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A vengte a gensia sim mite ka susia ding a, kiphatsakna leh kihihsakna lungsim a nei mi ka thuak kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A vengte a gensia sim mite ka susia ding a, kiphatsakna, kihihsakna lungsim a nei mi ka thuak kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A veengte a gen sia sim mite ka susia dinga, kiphatsakna, kihihsakna lungsim a nei mi ka thuak kei ding hi.