Psalms 101:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh chyhsa ngâchhihpazy Ei hnohta ama pahrâ thei nawpa ta, Âmo cha khokheipa ta moh aw ei na ta; Phapakipa chyhsa ta eina chakao aw.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen loh a tangnah rhoek te kamah taengah khosak sak ham ka mik ah om. Cuemthuek longpuei ah aka pongpa loh kai bi bi saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitungah a thuman mite kei tawh a omkhop theih nadingun maipha ka pia ding a, paubaan’na om lo a, a gamta mi in keima na hong sem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitungah a thuman mite kei tawh a om theih nadingin maipha ka pia ding a, paubaanna om loin a gamta mi in keima na hong sem ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tungah a thumaante sia ka thukim tu a amate sia ka kumpi inn sungah ka teangsak tu hi. A thumaan a citakte sia keima na ka seamsak thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitungah a thuman mite kei tawh a omkhop theih nadingun maipha ka pia ding a, paubaan’na om lo a, a gamta mi in keima na hong sem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitungah a thuman mite kei tawh a om theih nadingin maipha ka pia ding a, paubaanna om loin a gamta mi in keima na hong sem ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitungah a thuman mite kei tawh a om theih nadingin maipha ka pia dinga, paubaanna om loin a gamta mi in keima na hong sem ding hi.