Psalms 101:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh liata moleipa zydua cha, My chareih ta pahleipadia aw ei na ta; Hmoparaopa zydua cha, Abeipa khihpi tawhta ei chhawh pathlah aw ei.

Chin (Matu Bible)

Boethae kah a saii boeih te BOEIPA khopuei khui lamkah thup ham atah khohmuen kah halang rhoek boeih te mincang ah bat ka biit ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang simin, leitunga migilote khempeuh ka susia ding a, Topa ’ khuapi panin, siatna bawlte khempeuh ka khenkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zingsang simin leitung a migilote khempeuh ka susia ding a, Topa’ khuapi panin siatna bawlte khempeuh ka khenkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih ngam sungah a om mihing seksolte sia ni khat zawk ni khat ka susia tu hi; mi ngilo theampo Topa khuapi panin ka hawlkhia siat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang simin, leitunga migilote khempeuh ka susia ding a, Topa ’ khuapi panin, siatna bawlte khempeuh ka khenkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang simin leitung a migilote khempeuh ka susia ding a, Topa’ khuapi panin siatna bawlte khempeuh ka khenkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang simin leitung a migilote khempeuh ka susia dinga, Topaʼ khuapi panin siatna bawlte khempeuh ka khen khia ding hi.