Psalms 102:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha leidia aw ei ta, Chysia hawhta ama chy khai aw; Poh hawhta ri aw chi ta, Thypa ama châ aw; Nâ deikua cha na y thlâh ha aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te milh uh cakhaw namah tah na nguel yoeyah. Te dongah amih te himbai bangla boeih hnawn uh vetih pueinak bangla na tho vaengah thovael uh van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute sia ding a, ahih hangin nang na kip hi; amaute pen puan bangin paatkhia ding hi. Nangmah in amaute pen puan bangin na kheek a, amaute maimang uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute sia ding uh a, ahih hangin nang na kip ding hi. Puan bangin amaute paatkhia ding uh hi. Nangmah in amaute puan bangin na khek a, amaute a maimang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia bo vangeu tu a, ahihang nang sia na om lai tu hi; amate in puan bangin tul tu hi. Nangma in amate puan bangin na vawk tu a, amate a bo tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute sia ding a, ahih hangin nang na kip hi; amaute pen puan bangin paatkhia ding hi. Nangmah in amaute pen puan bangin na kheek a, amaute maimang uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute sia ding uh a, ahih hangin nang na kip ding hi. Puan bangin amaute paatkhia ding uh hi. Nangmah in amaute puan bangin na khek a, amaute a maimang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute sia ding uh a, ahih hangin nang na kip ding hi. Puan bangin amaute paat khia ding uh hi. Nangmah in amaute puan bangin na khek a, amaute a maimang uh hi.