Psalms 104:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na hmotaopazy a hluh kaw dia! So kawpa ta na taopa sai châ ei ta, Leilô he na hmotaopazy ta a bie.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang kah kutngo he yet tangkik. Te rhoek boeih te cueihnah nen ni na saii. Na hnopai rhoemah diklai ah baetawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma sepsa bangzah takin tam! Nangmah in ciimna tawh tuate khempeuh na bawl khin hi; leitung in nangma pian’sak ganhingte tawh kidim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na sepsa nate tam mahmah hi. Nangmah in ciimna tawh tuate khempeuh na bawl a, na piansak ganhingte tawh leitung a kidim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma in na tam mama na vawt zo hi! Ciimna taw tuate theampo na vawt hi! Simlei sia na bitphua nuntakna neite taw kidim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma sepsa bangzah takin tam! Nangmah in ciimna tawh tuate khempeuh na bawl khin hi; leitung in nangma pian’sak ganhingte tawh kidim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na sepsa nate tam mahmah hi. Nangmah in ciimna tawh tuate khempeuh na bawl a, na piansak ganhingte tawh leitung a kidim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na sep sa nate tam mahmah hi. Nangmah in ciimna tawh tuate khempeuh na bawl a, na piansak ganhingte tawh leitung a kidim hi.