Psalms 104:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hmia nyu chi ta, Thlazohpa ta y ei ta; Ama husona la chi ta, Thi ei ta dohlei lâta ama kua heih tyh.

Chin (Matu Bible)

Na maelhmai na thuh vaengah let uh. A hil na khoem pah vaengah pal uh tih laipi la bal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na maitang na seel ciangin amaute khasia uh hi; amau’ husan’na na lakkhiat ciangin, amaute si-in amau’ pian’na leivui-ah ciahkik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na maitang na seel ciangin amaute khasia uh hi. Amau’ husanna na lakkhiat ciangin amaute si-in amau’ pianna leivui-ah a ciahkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na nungngat ciangin amate lau uh hi; a husan na laak ciangin amate thi in, amate pianna leivui ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na maitang na seel ciangin amaute khasia uh hi; amau’ husan’na na lakkhiat ciangin, amaute si-in amau’ pian’na leivui-ah ciahkik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na maitang na seel ciangin amaute khasia uh hi. Amau’ husanna na lakkhiat ciangin amaute si-in amau’ pianna leivui-ah a ciahkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na maitang na seel ciangin amaute khasia uh hi. Amauʼ husanna na lakkhiat ciangin amaute si-in amauʼ pianna leivui ah a ciahkik uh hi.