Psalms 105:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A o liata hyutuhpa ta tao ta, A hneipa zydua chô liata ryureituhpa ta a tao.

Chin (Matu Bible)

Amah im kah boei neh a hnopai boeih aka taemrhai hamla,

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama uliante pen’ Josef in ama ut bangin lam lakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama inn sung Topa leh ama neihsa khempeuh a ukpa-in amah koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef in kumpipa’ uliante ama ut bangin lamlakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama innsung topa ama neihsa khempeuh a ukpa-in a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Joseph sia a ngamukna teng lampui tu le, a ngam bup ukpa tu in koi a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama uliante pen’ Josef in ama ut bangin lam lakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama inn sung Topa leh ama neihsa khempeuh a ukpa-in amah koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in kumpipa’ uliante ama ut bangin lamlakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama innsung topa ama neihsa khempeuh a ukpa-in a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in kumpipaʼ uliante ama ut bangin lamlakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama inn sung topa ama neihsa khempeuh a ukpa-in a koih hi.