Psalms 105:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A phopi a hao awpa ta Izi mo palôh pakuasa ta, Ano a chakaotuhpazy chô liata piehpie ngaitapa ta a pataosa ei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a sal rhoek te rhaithi sak tih, a pilnam aka hmuhuet ham Egypt rhoek kah lungbuei te a maelh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama mite mudahin, ama nasemte, khemsiamna tawh a bawl dingin, amau lungsim uh amah in kiheisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama mite mudahin, ama nasemte siamna tawh a khem dingin amaute’ lungsim amah in kiheisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a mite Egypt te ii a ngaimawk natu in vawt a, ama in a naseamte theambawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama mite mudahin, ama nasemte, khemsiamna tawh a bawl dingin, amau lungsim uh amah in kiheisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mite mudahin, ama nasemte siamna tawh a khem dingin amaute’ lungsim amah in kiheisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mite mudahin, ama nasemte siamna tawh a khem dingin amauteʼ lungsim amah in kiheisak hi.