Psalms 105:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo chata Izi mo hry liata ngianazy tao ei ta, Hamâ râh liata hmonoâhpazy ama tao.

Chin (Matu Bible)

Amih rhoi loh Egypt rhoek taengah Boeipa kah miknoek olka a tueng sak rhoi tih, Ham kho ah khaw kopoekrhai hno te a tueng sak rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, ama limte amaute lakah, nalamdangte, Ham’ gam sungah bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ama limte amaute’ lakah na lamdangte Ham’ gam sungah a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Pathian ii a nasia mama sepnate seam a Egypt ngam ah a lamdang laknate vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, ama limte amaute lakah, nalamdangte, Ham’ gam sungah bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama limte amaute’ lakah na lamdangte Ham’ gam sungah a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama limte amauteʼ lakah nalamdangte Hamʼ gam sungah a bawl uh hi.