Psalms 105:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi hropa râhzy cha âmo pie ta, Phopizy hria chiehpa ryu ta a patosa ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah namtu rhoek kah a thakthaenah namtom khohmuen te a paek tih a pang uh te,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingin, amah in, amaute tungah minamte’ leitang pia a, mite’ nasepna gahte zong a ngahsak hi. Topa phat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingun, amah in amaute tungah minam dangte’ leitang pia a, midangte’ nasepna gahte zong amaute a ngahsak hi. Topa phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in midangte ii leitangte amate tungah pia a, tuaciang a lo teng a tansak sia,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingin, amah in, amaute tungah minamte’ leitang pia a, mite’ nasepna gahte zong a ngahsak hi. Topa phat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingun, amah in amaute tungah minam dangte’ leitang pia a, midangte’ nasepna gahte zong amaute a ngahsak hi. Topa phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingun, amah in amaute tungah minam dangteʼ leitang pia a, midangteʼ nasepna gahte zong amaute a ngahsak hi. Topa phat un.