Psalms 105:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hmotao noâhpazy a thei thlâh ha u la, A hmonoâhpazy a theipa ta, A pachiana biezy a thei thlâh ha teh u.
Chin (Matu Bible)
A kopoekrhainah a saii neh a ka dongkah laitloeknah bangla anih khobaerhambae khaw,
Chin 1977 (Tedim Bible)
No ama nasem ahi, Abraham suan-le-khak, Jokob’ tate, ama teel mite aw, ama sepsa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a kam tawh ama thukhennate phawk un!
Chin 2011 (Tedim Bible)
No ama nasem, Abraham’ suanlekhak, Jakob’ tate, ama teel mite aw, ama sepsa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a genkhiat a thukhennate phawk ciat ta un!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A naseampa Abraham ii suante, a teal pa Jacob ii suante awng: Pathian ii a sep nalamdang laknate le a thukhennate phawk vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
No ama nasem ahi, Abraham suan-le-khak, Jokob’ tate, ama teel mite aw, ama sepsa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a kam tawh ama thukhennate phawk un!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
No ama nasem, Abraham’ suanlekhak, Jakob’ tate, ama teel mite aw, ama sepsa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a genkhiat a thukhennate phawk ciat ta un!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
No ama nasem, Abrahamʼ suanlekhak, Jakobʼ tate, ama teel mite aw, ama sep sa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a genkhiat a thukhennate phawk ciat ta un!