Psalms 106:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha reithai u la, Alyna bie hlâ teh u! Ano cha pha ta, A kyhpachâna a tleih beih leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te thangthen uh. Amah kah sitlohnah tah kumhal hil ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa phat un! Topa tungah lungdamna ko un, bang hang hiam cih leh amah hoih a, ama itna kip kho tawntung hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa phat un. Topa’ tungah lungdam ko un; bang hang hiam cih leh amah hoih a, ama itna kip tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa pok vun! Topa tungah lungdamko vun, banghang ziam cile ama pha hi; ama ii itna in a tawntungin kip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa phat un! Topa tungah lungdamna ko un, bang hang hiam cih leh amah hoih a, ama itna kip kho tawntung hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. Topa’ tungah lungdam ko un; bang hang hiam cih leh amah hoih a, ama itna kip tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. Topaʼ tungah lungdam ko un; bang hang hiam cih leh amah hoih a, ama itna kip tawntung hi.