Psalms 106:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo pachhatuhpa Khazohpa my ei ta, Izi râh liata hmo rônahpazy a taotuhpa kha ama my haw.

Chin (Matu Bible)

Egypt ah hno len a saii tih amih aka khang Pathen,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Izipt gam sungah na lianpite a bawl, Ham’ gam sungah nalamdangte leh San Tuipi-ah a kihtak-huai nate a bawl, amau’ Honpa, Pasian mangngilh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Egypt gam sungah na lianpite a bawl, Ham’ gam sungah na lamdangte le San Tuipi-ah a kihtakhuai nate a bawl, amau’ Honpa, Pasian mangngilh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam sungah ama ii a nasia mama sepnate taw amate a hun Pathian, amate in mangil uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Izipt gam sungah na lianpite a bawl, Ham’ gam sungah nalamdangte leh San Tuipi-ah a kihtak-huai nate a bawl, amau’ Honpa, Pasian mangngilh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Egypt gam sungah na lianpite a bawl, Ham’ gam sungah na lamdangte le San Tuipi-ah a kihtakhuai nate a bawl, amau’ Honpa, Pasian mangngilh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Egypt gam sungah na lianpite a bawl, Hamʼ gam sungah nalamdangte le San Tuipi ah a kihtakhuai nate a bawl, amauʼ Honpa, Pasian mangngilh uh hi.