Psalms 106:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Meribâ tizy liata Abeipa hie pahâh ei ta, Âmo vâta Mawsi chô liata hmo phaleipa vaw tlô ta;

Chin (Matu Bible)

Meribah tui taengah a thintoek uh bal tih amih kongah Moses te a talh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Meribah tuiphual-ah amah sinso sak uh a, Pasian’ Kha langpang uh hi; thakhat-a kamkhauh a pau kha Moses in amaute’ hu hauin siatna ngah lawh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Meribah tuiphualah amah sinso sakin, amah a langpang uh hi. Thakhatin kamguh a paukha Moses in amaute’ huhau-in siatna a ngahlawh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meribah ciktui ah tua mite in Topa thin uuksak uh a, amate hu in Moses ngim nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Meribah tuiphual-ah amah sinso sak uh a, Pasian’ Kha langpang uh hi; thakhat-a kamkhauh a pau kha Moses in amaute’ hu hauin siatna ngah lawh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Meribah tuiphualah amah sinso sakin, amah a langpang uh hi. Thakhatin kamguh a paukha Moses in amaute’ huhau-in siatna a ngahlawh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Meribah tui phualah amah sin so sakin, amah a langpang uh hi. Thakhatin kamguh a pau kha Moses in amauteʼ huhau-in siatna a ngahlawh hi.