Psalms 106:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hluhpi âmo cha pachha ta, Châhrasala Abeipa chakhia awpa tlao a chhuah ha ei ta, Ama paraona vâta panawhpa ta ama y haw.

Chin (Matu Bible)

Amih te koep koep puet a huul coeng dae amamih kah kopoek neh a koek uh dongah amamih kah thaesainah neh tlumhmawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute tam veipi honkhia hi; ahih hangin amaute in lehdona lungsim vom uh a, amau mawhna hangin amaute kiniam koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute tam veipi honkhia hi. Ahih hangin amaute in lehdona lungsim vom uh a, amau’ mawhna hangin amaute a kiniamkoih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tamvei ma Topa in a mite suatak ahihang, amate in Topa langpan tu teal zaw ahikom amate sia mawna sungah a thuk zaw in taaksuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute tam veipi honkhia hi; ahih hangin amaute in lehdona lungsim vom uh a, amau mawhna hangin amaute kiniam koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute tam veipi honkhia hi. Ahih hangin amaute in lehdona lungsim vom uh a, amau’ mawhna hangin amaute a kiniamkoih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute tam veipi hon khia hi. Ahih hangin amaute in lehdona lungsim vom uh a, amauʼ mawhna hangin amaute a kiniamkoih hi.