Psalms 106:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi Saihpa rapa ta pakua ta, Râhchawhpa liata siepa hawhta, Ti athupa kuapa liata a siekhei ei.

Chin (Matu Bible)

Carhaek li te a ho tih a kak sak phoeiah tuidung longah khosoek bangla amih te a caeh puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in San Tuipi thuhilh a, tua tuipi kang hi; amah in gamlak kantan bangin tuithuk kantanin amaute paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in San Tuipi thuhilh a, tua tuipi a kang hi. Amah in gamlak kantan bangin tuithuk kantanin amaute a paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in San Tuipi thupia a, tua tuipi kang hi; ama in a mite leiko tung tawnsak in lampui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in San Tuipi thuhilh a, tua tuipi kang hi; amah in gamlak kantan bangin tuithuk kantanin amaute paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in San Tuipi thuhilh a, tua tuipi a kang hi. Amah in gamlak kantan bangin tuithuk kantanin amaute a paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in San Tuipi thuhilh a, tua tuipi a kang hi. Amah in gamlak kantan bangin tui thuk kantanin amaute a paipih hi.