Psalms 107:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kyh cha Abeipa chatlaipazy ta reih ei sala, Khakhaipa tawhta a chatlaipazy ta reih mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

Rhal kut lamkah a tlan hlang loh BOEIPA kah a tlan te thui saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin, nisuahna leh nitumna, leilu leh leitaw lam leitung pan-a ama kaihkhop, galte khutsung pan-a tatkhiat, Topa ’ tatkhiatsa mite in ci ta uh hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-a teng mah, nisuahna le nitumna, leilu lam le leitaw lam, leitung pana ama kaihkhop, galte’ khutsung panin a hong hotkhiat mite in ci kikkik ta uh hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama hong ngup sa note theampo in hi kammalte lo kikikin Topa pok vun. Ama in na ngalte kung panin hong suatak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin, nisuahna leh nitumna, leilu leh leitaw lam leitung pan-a ama kaihkhop, galte khutsung pan-a tatkhiat, Topa ’ tatkhiatsa mite in ci ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a teng mah, nisuahna le nitumna, leilu lam le leitaw lam, leitung pana ama kaihkhop, galte’ khutsung panin a hong hotkhiat mite in ci kikkik ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a teng mah, nisuahna le nitumna, leilu lam le leitaw lam, leitung pan a ama kaihkhop, galteʼ khut sung panin a hong hotkhiat mite in ci kikkik ta uh hen.