Psalms 107:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ lâ kiah ei ta, Âthupa lâ chô heih ei ta; Nôpona vâta ama riahphana a lei khai ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Vaan la luei uh tih tuidung la a suntlak uh vaengah a hinglu tah yoethaenah neh paci uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute, van-ah kilawnto-in, a thukna-ah kiasuk uh hi; a lauhuai siatna sungah amau lungsim han’na bei hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute, vanah kilawnto-in, a thukna-ah kiasuk uh hi. A lauhuai siatna sungah amau’ lungsim hanna a bei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Teambawte vui sung a saangna ah kilawnto in, a thukna ah tumsuk hi. Tuabang lauhuaina sungah teambaw naseamte a thinkiam uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute, van-ah kilawnto-in, a thukna-ah kiasuk uh hi; a lauhuai siatna sungah amau lungsim han’na bei hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, vanah kilawnto-in, a thukna-ah kiasuk uh hi. A lauhuai siatna sungah amau’ lungsim hanna a bei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, vanah kilawn to-in, a thukna ah kia suk uh hi. A lauhuai siatna sungah amauʼ lungsim hanna a bei hi.