Psalms 109:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama moleinazy Abeipa hmiakô liata khâ y sala, Âmo atheithlâhna alei tawhta chhawh pathlah ha mawh sy!
Chin (Matu Bible)
A tholhnah te BOEIPA hmaiah om taitu saeh lamtah amih poekkoepnah te diklai lamkah phae la om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa ’ mai-ah tua mawhnate om-omsak in la, leitung panin amah a kiphawkna bei ta hen!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa’ mai-ah tua mawhnate omsak inla, leitung panin amah a kiphawkna bei tahen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate mawna sia Topa in a tawntungin ciamtee tahen a, ahizong amate sia kimangil biing tahen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa ’ mai-ah tua mawhnate om-omsak in la, leitung panin amah a kiphawkna bei ta hen!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa’ mai-ah tua mawhnate omsak inla, leitung panin amah a kiphawkna bei tahen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topaʼ mai ah tua mawhnate omsak inla, leitung panin amah a kiphawkna bei tahen.