Psalms 109:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhiesa pahâsa ta, Chhiesanazy a chô liata vaw tlô sala; Byhnâ awna liata â ly leipa vâta, Byhnâ cha ano tawhta â hlapi ta y mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Rhunkhuennah te a lungnah dongah amah tlak thil saeh. Yoethennah khuiah a naem pawt dongah a taeng lamkah vikvik lakhla saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in mi samsiat nuamsa hi; ama tungah samsiatnate tungsak in! Amah in thupha pia nuam lo hi; kuamah in amah thupha pia kei ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in mi samsiat nuam a sa hi. Ama tungah samsiatnate tungsak in. Amah in thupha pia nuam lo hi. Kuamah in amah thupha pia kei tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ngual tomlaw thanuam ahikom, ama kitomlaw tahen! Ama in thupha pia nuam ngawlhet ahikom, kuama in ama thupha pia heak hen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in mi samsiat nuamsa hi; ama tungah samsiatnate tungsak in! Amah in thupha pia nuam lo hi; kuamah in amah thupha pia kei ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mi samsiat nuam a sa hi. Ama tungah samsiatnate tungsak in. Amah in thupha pia nuam lo hi. Kuamah in amah thupha pia kei tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mi samsiat nuam a sa hi. Ama tungah samsiatnate tungsak in. Amah in thupha pia nuam lo hi. Kuamah in amah thupha pia kei tahen.