Psalms 109:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha phahlapa chachâh lâta a duah ta, Thi awpa ta thailei a pachâsatuhpazy ku tawhta pachhatuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A hinglu aka boe sak lamloh khang ham khodaeng kah bantang ah a pai pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sihna daan a piapa’ khutsung panin a hon dingin mi cimawhpa’ taklam-ah amah hong ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sih nading gimna a piapa’ khutsung pan a honkhia dingin mi cimawh pa’ taklamah amah hong ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile ama in mizawng pa hung a, a thi natu in a puavawkte kung panin amate suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sihna daan a piapa’ khutsung panin a hon dingin mi cimawhpa’ taklam-ah amah hong ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh sih nading gimna a piapa’ khutsung pan a honkhia dingin mi cimawh pa’ taklamah amah hong ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh sih nading gimna a pia paʼ khut sung pan a hon khia dingin mi cimawh paʼ tak lamah amah hong ding hi.