Psalms 109:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo phapa cha hmo chhiepa ta na thô ei ta, Ei kyhpachâna ahaona ta eina thô ei.

Chin (Matu Bible)

Hnothen te kai taengah boethae neh, kai kah lungnah te hmuhuetnah neh a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hoihna’ adingin siatna, itna’ adingin muhdahna tawh kei hong thuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hoihna a dingin siatna itna a dingin muhdahna tawh kei hong thuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kei tungah phatna sia siatna taw, itna sia etsatna taw hong thuk kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hoihna’ adingin siatna, itna’ adingin muhdahna tawh kei hong thuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in hoihna a dingin siatna itna a dingin muhdahna tawh kei hong thuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in hoihna adingin siatna itna adingin muhdahna tawh kei hong thuk uh hi.