Psalms 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha a Achhyna o pathaihpa liata y ta, Abeipa beidyuchhai cha avâ liata a y; A mo ta moh ta, A mokhaoh ta chyhsa sawzy a pasia tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA tah amah kah bawkim cim ah om. BOEIPA kah a ngolkhoel tah vaan ah om. Hlang capa rhoek te a mik neh a dawn tih a mikkhu neh a noem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama biakinn siangtho sungah om a, Topa ’ tokhom in vantungah om hi; a mit-in en a, a mit tawh mihing’ tate entel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa a biakinn siangtho sungah om a, Topa’ tokhom vantungah om hi. Amah in mihingte hong en a, mihingte’ gamtatna khempeuh a theitel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa, ama ii biakinn thiangtho sungah om hi; Topa ii kumpi tokhum in vantung ah om hi. Mun theampo a om mihingte encik a, amate bang vawvawt ci sia he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama biakinn siangtho sungah om a, Topa ’ tokhom in vantungah om hi; a mit-in en a, a mit tawh mihing’ tate entel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a biakinn siangtho sungah om a, Topa’ tokhom vantungah om hi. Amah in mihingte hong en a, mihingte’ gamtatna khempeuh a theitel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a biakinn siangtho sungah om a, Topaʼ tokhom vantungah om hi. Amah in mihingte hong en a, mihingteʼ gamtatna khempeuh a thei tel hi.