Psalms 112:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa ta cha cha hmô aw ta, A hie a hâh ngaita aw; A hâh charieh aw ta, A zao khai ha haw; Moleipa khona cha a leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Migilo in hih thu mu-in a hehsuak a, a ha gawigawi-a tuimang hi; migilopa’ lametna in a mawkna suak ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilo in hih thu mu-in a heh suak mahmah a, a ha gawigawi-in a tuimang hi. Migilote’ lametna a mawkna a suakta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing seksolte in hi thu mu in a thin uh uuk hi; amate in etsatna taw salh in tua teng taw amate a bo uh hi; amate lametnate a tawntungin mangthang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Migilo in hih thu mu-in a hehsuak a, a ha gawigawi-a tuimang hi; migilopa’ lametna in a mawkna suak ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo in hih thu mu-in a heh suak mahmah a, a ha gawigawi-in a tuimang hi. Migilote’ lametna a mawkna a suakta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo in hih thu mu-in a heh suak mahmah a, a ha gawigawi-in a tui mang hi. Migiloteʼ lametna a mawkna a suakta hi.