Psalms 116:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chyhsa zydua hmiakô liata, Abeipa liata ei bietaizy ei patlô aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, ama mi khempeuh a omna sung, Topa ’ inn huang sung, nangma mite’ laizang-ah, Topa ’ tunga ka thuciamsa ka tangtung sak ding hi. Topa phat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, ama mi khempeuh a omna sung, Topa’ inn huangsung, nangma laizangah, Topa’ tungah ka thuciamnasa ka pia ding hi. Topa phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mite theampo kikhopna mun, Jerusalem na Biakinnpi thiangtho sungah, ka kamciamsa sia kong pia tu hi. Topa pok vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, ama mi khempeuh a omna sung, Topa ’ inn huang sung, nangma mite’ laizang-ah, Topa ’ tunga ka thuciamsa ka tangtung sak ding hi. Topa phat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi aw, ama mi khempeuh a omna sung, Topa’ inn huangsung, nangma laizangah, Topa’ tungah ka thuciamnasa ka pia ding hi. Topa phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi aw, ama mi khempeuh a omna sung, Topaʼ inn huang sung, nangma laizang ah, Topaʼ tungah ka thuciamnasa ka pia ding hi. Topa phat un.