Psalms 116:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha hetana heta Abeipa moh ei pado: “Hy Abeipa, ei châ haw na, Ei thlahpa pachha mah y!”

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ tungah thungen in: “ Topa aw, nang tungah kong thuum hi, kei hong hon in,” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ tungah thu ngenin, “ Topa aw, nang tungah kong thum hi; kei hong hon in,” ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa sia hi bangin ka sam a, “Hong thuum khi hi, Topa awng, kei hong hun ta'n!” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ tungah thungen in: “ Topa aw, nang tungah kong thuum hi, kei hong hon in,” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ tungah thu ngenin, “ Topa aw, nang tungah kong thum hi; kei hong hon in,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ tungah thu ngenin, “ Topa aw, nang tungah kong thum hi; kei hong hon in,” ka ci hi.