Psalms 118:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na dôh ei ta, Su to tawhta na dôh ei ta, Abeipa moh ta ei chhawh pathlah khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Amih loh kai m'vael khaw m'vael uh ngawn dae BOEIPA ming neh ka tloek van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kei hong umcih hi, ka kimkot ah hong umcih uh hi; ahih hangin Topa ’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ka kimkotah kei hong umcih uh hi. Ahih hangin Topa’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ka kiimkot mun theampo ah a om uh hi; ahihang Topa vaang taw amate ka susia hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kei hong umcih hi, ka kimkot ah hong umcih uh hi; ahih hangin Topa ’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka kimkotah kei hong umcih uh hi. Ahih hangin Topa’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka kimkot ah kei hong umcih uh hi. Ahih hangin Topaʼ vang tawh amaute ka su gawp hi.