Psalms 118:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kheihzy hawhta na palô ei ta, Châhrasala ahloh thih liata mei hawhta pachhaipa châ ei ta, Abeipa moh ta ei chhawh pathlah khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Khoi bangla kai te m'ven uh cakhaw amih te BOEIPA ming neh ka tloek dongah hling hmai bangla thi uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in khuaipi bangin kei hong umcih uh a, lingkung meikang bangin amaute kuang uh hi; Topa ’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in khuaipi bangin kei hong umcih uh a, ahi zongin selkeu kuang bangin amaute daikik pak uh hi. Topa’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka kiimkot panin amate in khuai bangin hong uumci hi, ahihang lingkung kawm kaanghmei bangin amate kaanghtum paih hi; Topa vaang taw amate ka susia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in khuaipi bangin kei hong umcih uh a, lingkung meikang bangin amaute kuang uh hi; Topa ’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuaipi bangin kei hong umcih uh a, ahi zongin selkeu kuang bangin amaute daikik pak uh hi. Topa’ vang tawh amaute ka sugawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuaipi bangin kei hong umcih uh a, ahi zongin selkeu kuang bangin amaute daikik pak uh hi. Topaʼ vang tawh amaute ka su gawp hi.