Psalms 119:118 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na bieraopazy a tleisaipa zydua cha, Chyhsa doleipa nata piehpiepa ama châpa vâta, Na dytha ha ei.

Chin (Matu Bible)

Amih kah a huep he a honghi la a om dongah na oltlueh lamloh aka palang rhoek boeih te suntlae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma ngeina kipte panin a pial khiate khempeuh na nilkhia hi; hi hi, amau’ khemsiamna in a mawkna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma ngeina kipte panin a pialkhiate khempeuh na nilkhia hi. Amau’ khem siamna a mawkna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thukhamte a zui ngawl peuma na nial hi; amate thimthel ngiimnate sia a mannung bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma ngeina kipte panin a pial khiate khempeuh na nilkhia hi; hi hi, amau’ khemsiamna in a mawkna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma ngeina kipte panin a pialkhiate khempeuh na nilkhia hi. Amau’ khem siamna a mawkna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma ngeina kipte panin a pial khiate khempeuh na nil khia hi. Amauʼ khem siamna a mawkna ahi hi.