Psalms 119:149 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na kyhpachâna tleih beih leipa vâta ei ao thei la, Hy Abeipa, na ryhpa hawhta na pahro heih mah y.

Chin (Matu Bible)

Na sitlohnah bangla ka ol hnatun lamtah BOEIPA aw na laitloeknah bangla kai n'hing sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, na itna kip tawh kizui-in ka aw hong za in la, nangma thutan’na tawh kizui-in ka nuntakna hong kem in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na itna kip tawh a kizui-in ka aw hong za inla, nangma thutang tawh kizui-in ka nuntakna hong kem in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nong itna in kip ahikom hong za ta'n; nong hesuakna hong lak ta'n a, ka nuntakna hong keamcing ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, na itna kip tawh kizui-in ka aw hong za in la, nangma thutan’na tawh kizui-in ka nuntakna hong kem in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na itna kip tawh a kizui-in ka aw hong za inla, nangma thutang tawh kizui-in ka nuntakna hong kem in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na itna kip tawh a kizui-in ka aw hong za inla, nangma thutang tawh kizui-in ka nuntakna hong kem in.