Psalms 119:169 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, ei awna he na kô vaw tlô sala, Na bie hawhta novâhna na pie mah y!

Chin (Matu Bible)

Ka tamlung loh BOEIPA namah mikhmuh la ha pawk saeh lamtah na ol bangla kai n'yakming sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, kong kikona aw in nangma kiang hong ban ta hen la, nangma thu omsa tawh kizui-in thu theihtelna kei hong guan in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kong kikona aw, na kiang hong tung hen la, nangma thu omsa tawh kizui-in thu theihtelna kei hong guan in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hu ngen a kong auna nang kung hong theng tahen, Topa awng! Nong kamciamsa bangin tel theina hong pia ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, kong kikona aw in nangma kiang hong ban ta hen la, nangma thu omsa tawh kizui-in thu theihtelna kei hong guan in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kong kikona aw, na kiang hong tung hen la, nangma thu omsa tawh kizui-in thu theihtelna kei hong guan in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kong kikona aw, na kiang hong tung henla, nangma thu om sa tawh kizui-in thu theihtelna kei hong guan in.