Psalms 119:176 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku a leipa hawhta viavi na ta, Châhrasala na biepiepazy ei my leipa vâta, Châ chakaotuhpa he vaw tlua mah y.

Chin (Matu Bible)

Tu bangla kho ka hmang tih aka milh dae, na sal he na na olpaek ka hnilh pawt dongah n'tlap lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gammang tuu bangin lam ka pial khin hi; tua ahih manin na nasempa hong zong in. Bang hang hiam cih leh nangma thupiaknate ka pelh kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gammang tuu bangin lam ka pial khin hi. Tua ahih manin na nasempa hong zong in. Bang hang hiam cih leh nangma thupiaknate ka pelh kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam amh tuuno khat bangin ka vakthap hi; Tua ahikom hong pai in, na naseampa keima hong zong ta'n, banghang ziam cile na thukhamte ka ngaingon bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gammang tuu bangin lam ka pial khin hi; tua ahih manin na nasempa hong zong in. Bang hang hiam cih leh nangma thupiaknate ka pelh kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gammang tuu bangin lam ka pial khin hi. Tua ahih manin na nasempa hong zong in. Bang hang hiam cih leh nangma thupiaknate ka pelh kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gammang tuu bangin lam ka pial khin hi. Tua ahih manin na nasem pa hong zong in. Bang hang hiam cih leh nangma thupiaknate ka pelh kei hi.