Psalms 119:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ryhpazy cha pha tlôh ta, Reipachhiena ei chi kawpa he na pahleipa mah y.

Chin (Matu Bible)

Namah kah laitloeknah he then tih kai loh ka rhih kokhahnah te m'poeng sak lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka kihtak hong kikonate heikhia in; bang hang hiam cih leh nangma biakna ngeina kipte hoih mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka kihtak hong kikonate kei’ kiang pan heikhia in. Bang hang hiam cih leh nangmah biakna ngeina kipte hoih mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Selnona thuak tu ka launa panin hong hun ta'n; na thu khennate bangza in lamdang ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka kihtak hong kikonate heikhia in; bang hang hiam cih leh nangma biakna ngeina kipte hoih mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kihtak hong kikonate kei’ kiang pan heikhia in. Bang hang hiam cih leh nangmah biakna ngeina kipte hoih mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kihtak hong kikonate keiʼ kiang pan hei khia in. Bang hang hiam cih leh nangmah biakna ngeina kipte hoih mahmah hi.