Psalms 119:78 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Apalaipazy cha haipa ta eina teipa vâ ei ta, Maophyuhpa ta y ei sala; Kei deikua cha, Na pachuna biezy ei pachâ tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Thinlen rhoek loh a honghi neh kai n'khun sak uh te yak uh saeh. Kai tah na olrhi dongah ni ka lolmang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte zahhuaisak in, bang hang hiam cih leh amaute in khemna tawh kei hong lumlet uh hi; ke’n ahih leh, na thuhilhte ka lungngaingai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte zahhuaisak in. Bang hang hiam cih leh amaute in khemna tawh kei hong lumlet uh hi. Ke’n ahihleh na thuhilhte ka lungngaingai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiphasakte in a maan ngawl bulin kei hong suanhkhial ahikom maizumna nga tahen; kei ka hile nangma lamlaknate thuk takin ka ngaisusun tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte zahhuaisak in, bang hang hiam cih leh amaute in khemna tawh kei hong lumlet uh hi; ke’n ahih leh, na thuhilhte ka lungngaingai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte zahhuaisak in. Bang hang hiam cih leh amaute in khemna tawh kei hong lumlet uh hi. Ke’n ahihleh na thuhilhte ka lungngaingai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte zahhuaisak in. Bang hang hiam cih leh amaute in khemna tawh kei hong lumlet uh hi. Keʼn ahihleh na thuhilhte ka lung ngaingai ding hi.