Psalms 119:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thyutliapa ta kheihta a hro a pathaihsa thei aw? Na bie hawhta a hro a vaih khiahta cha, A hro a pathaihsa thei aw.
Chin (Matu Bible)
Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tangval khat in ama gamtatna bangci siangtho kep theih ding ahi hiam? Nangma thu mah bangin kepna tawh a gamtatna siangthosak thei ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tangval khat in ama gamtatna a siangtho mahmah dingin bangci kep ding ahi hiam? Nangma thu zuihna tawh ama gamtatna siangthosak thei ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khangno khat in ama nuntakna bangbangin a thiangtho in a keam thei tu ziam? Na thupiakte zuina taw keam thei tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tangval khat in ama gamtatna bangci siangtho kep theih ding ahi hiam? Nangma thu mah bangin kepna tawh a gamtatna siangthosak thei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tangval khat in ama gamtatna a siangtho mahmah dingin bangci kep ding ahi hiam? Nangma thu zuihna tawh ama gamtatna siangthosak thei ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tangval khat in ama gamtatna a siangtho mahmah dingin bangci kep ding ahi hiam? Nangma thu zuihna tawh ama gamtatna siangthosak thei ding hi.