Psalms 119:99 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Na bieraopazy ei pachâ tyhpa vâta, Nâ pachutuhpa zydua hlâta novâhna ei hnei via.
Chin (Matu Bible)
Na laipainah te ka thuepnah coeng dongah kai aka tukkil boeih lakah n'cangbam.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka siate khempeuh sangin thu ka telzaw hi, bang hang hiam cih leh na teci pan’nate ka ngaihsunsun hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka siate khempeuh sangin thu ka telzaw hi. Bang hang hiam cih leh na teci pannate ka ngaihsunsun hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka syate theampo sangin ka tel zaw hi, banghang ziam cile keima in nong lamlaknate thuk takin ka ngaisusun hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka siate khempeuh sangin thu ka telzaw hi, bang hang hiam cih leh na teci pan’nate ka ngaihsunsun hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka siate khempeuh sangin thu ka telzaw hi. Bang hang hiam cih leh na teci pannate ka ngaihsunsun hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka siate khempeuh sangin thu ka tel zaw hi. Bang hang hiam cih leh na teci pannate ka ngaih sunsun hi.