Psalms 120:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mese mo râh liata y na ta, Kedâ mo poh ozy hry liata pahrâpa cha, Ei hu a po kaw dia!

Chin (Matu Bible)

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note lakah ka om khak pen, Meshek gam sunga teen’ khak sangin haksa zaw a, Kedar mite’ lak-a teen’ khak sangin siahuai zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah ka omkhak pen Meshek gam sungah tenkhak sangin haksazaw a, Kedar mite lakah tenkhak sangin siahuaizaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note kawm ah teen sia Meshech ah teen bang, Kedar mite kawm sungah teen bangin sia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note lakah ka om khak pen, Meshek gam sunga teen’ khak sangin haksa zaw a, Kedar mite’ lak-a teen’ khak sangin siahuai zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah ka omkhak pen Meshek gam sungah tenkhak sangin haksazaw a, Kedar mite lakah tenkhak sangin siahuaizaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah ka om khak pen Meshek gam sungah ten khak sangin haksa zaw a, Kedar mite lakah ten khak sangin siahuai zaw hi.