Psalms 122:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zerusale, ei unawhzy nata ei viasazy vâta, “Na chhôh liata thlalôhna y mawh sy!” ei tah aw.

Chin (Matu Bible)

Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sanggamte leh kikholhpihte ka khualna-in, “Nang sungah nopna om ta hen!” ka ci ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte le kikholhpihte ka khualna-in, “Jerusalem in nopna om ta hen,” ka ci ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mealheakte le ka ngualtamhte ka ngaisutna in Jerusalem tungah, “Kilemna om tahen!” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sanggamte leh kikholhpihte ka khualna-in, “Nang sungah nopna om ta hen!” ka ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte le kikholhpihte ka khualna-in, “Jerusalem in nopna om ta hen,” ka ci ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte le kikholhpihte ka khualna-in, “Jerusalem in nopna om tahen,” ka ci ding hi.