Psalms 125:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhpizy ta Zerusale a chadôpa hawhta, Abeipa ta a phopi cha tahmâ tawhta chhâzaw ta a ypâ lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem kaepvai kah tlang rhoek tah amah ham coeng ni. Te dongah BOEIPA tah a pilnam a kaepvai ah, tahae lamkah neh kumhal duela om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mualte in Jerusalem kimkotah a om mah bangin, Topa in ama mite’ kimkotah tu-a kipanin a tawntungin om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem kimkotah mualte a om mah bangin ama mite’ kimkotah tua kipan a tawntungin Topa om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mualpite in Jerusalem kiim uum in a om bangma Topa in a mite kiim ah tu le a tawntungin om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mualte in Jerusalem kimkotah a om mah bangin, Topa in ama mite’ kimkotah tu-a kipanin a tawntungin om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem kimkotah mualte a om mah bangin ama mite’ kimkotah tua kipan a tawntungin Topa om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem kimkot ah mualte a om mah bangin ama miteʼ kimkot ah tu-a kipan a tawntungin Topa om ding hi.