Psalms 125:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmoparaopa ryureina chôchahrei cha, Mosiapazy ryuto râh liata a duah aw vei; Chataleipatala mosiapazy ta ama ku pazawh aw ei ta, Moleina hmo ama tao pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Halangnah mancai loh aka dueng rhoek kah hmulung te naan boel saeh. Te daengah ni aka dueng loh a kut te dumlai la a hlah pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thuman mite in khialhna a bawl khak loh nadingun, amaute tunga kipia leitang tungah migilote in amaute uk paisuak lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuman mite a khialhkhak loh nadingun amau a kipia leitang tungah migilote in amaute uk paisuak lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thutangte ii ngam le lei sia mihing seksolte in a tawntungin a uk buatu hi; uk tawntung thong le a thutangte mama in zongh siatna vawt thei tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thuman mite in khialhna a bawl khak loh nadingun, amaute tunga kipia leitang tungah migilote in amaute uk paisuak lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman mite a khialhkhak loh nadingun amau a kipia leitang tungah migilote in amaute uk paisuak lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman mite a khialh khak loh nadingun amau a kipia leitang tungah migilote in amaute uk paisuak lo ding hi.