Psalms 125:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâpi akopazy lâta a tleipazy deikua cha, Abeipa ta hmoparaopazy hnohta a papua aw ei! Izarei chô liata thlalôhna y mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA aw, amih a kael la aka mael rhoek neh boethae aka saii te a tueih ni. Israel soah rhoepnah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau’ gitlohna a zui mite pen siatna bawlte daan na piak ciangin, amaute tawh pia khawm in. Israelte tungah nopna om ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau’ gitlohna a zuite pen siatna a bawlte gim na piak ciangin amaute tawh piakhawm in. Israel tungah nopna om ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang mihing seksolte daan na piak ciangin nangma ii thu le la a taisante zongh daan na pia in. Israel te tungah kilemna om tahen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau’ gitlohna a zui mite pen siatna bawlte daan na piak ciangin, amaute tawh pia khawm in. Israelte tungah nopna om ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amau’ gitlohna a zuite pen siatna a bawlte gim na piak ciangin amaute tawh piakhawm in. Israel tungah nopna om ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amauʼ gitlohna a zuite pen siatna a bawlte gim na piak ciangin amaute tawh pia khawm in. Israel tungah nopna om tahen!